-
1 разрешение на въезд
входа нет, въезд запрещён — no entry
Русско-английский военно-политический словарь > разрешение на въезд
-
2 разрешение на въезд
Универсальный русско-английский словарь > разрешение на въезд
-
3 разрешение на въезд
admission юр.Русско-английский политический словарь > разрешение на въезд
-
4 разрешение на въезд
-
5 разрешение на въезд
-
6 разрешение на въезд
-
7 разрешение на въезд
-
8 разрешение на въезд
Русско-английский словарь по общей лексике > разрешение на въезд
-
9 разрешение на въезд
Русско-английский синонимический словарь > разрешение на въезд
-
10 разрешение на въезд и стоянку транспортных средств
разрешение на въезд и стоянку транспортных средств
Разрешение, предъявляемое водителями транспортных средств, аккредитованных для въезда на территорию объекта и/или парковки в контролируемой зоне стоянки автотранспорта.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
vehicle access and parking permit (VAPP)
Permit carried by vehicles accredited to access a venue and/or park in a controlled parking zone.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрешение на въезд и стоянку транспортных средств
-
11 разрешение на въезд в Китай для жителей Гонконга и Макао
General subject: H.K./Macao Home-return Permit (http://en.wikipedia.org/wiki/Home_Return_Permit)Универсальный русско-английский словарь > разрешение на въезд в Китай для жителей Гонконга и Макао
-
12 разрешение на въезд в страну
Diplomatic term: admission to the countryУниверсальный русско-английский словарь > разрешение на въезд в страну
-
13 разрешение на въезд и временное пребывание иностранца в США
American: paroleУниверсальный русско-английский словарь > разрешение на въезд и временное пребывание иностранца в США
-
14 разрешение на въезд на территорию объекта
General subject: Site Access PermitУниверсальный русско-английский словарь > разрешение на въезд на территорию объекта
-
15 не получить разрешение на въезд в развитую страну
General subject: be denied entry into a rich nationУниверсальный русско-английский словарь > не получить разрешение на въезд в развитую страну
-
16 въезд
1) (действие)2) entry3) (иностранцев на территорию чужого государства) admissionвоспрещать въезд (на свою территорию) — to refuse admission (into one's territory)
-
17 въезд
м. entrance, entryАнтонимический ряд: -
18 въезд
муж.entrance, entryзапретить въезд в страну — to forbid smb. the country
виза на въезд — entrance/entry visa
въезд воспрещен — no entrance, no entry
-
19 въезд
въездная виза, виза на въезд — entry visa
входа нет, въезд запрещён — no entry
-
20 разрешение
сущ.( позволение) allowance; permission; ( санкционирование тж) approval; assent; authorization; licensing; sanction; ( документ) permit; warrant; (улаживание, урегулирование разногласий и т.п.) settlementдавать разрешение — to allow; authorize; grant a permission; license; permit; sanction; ( взять на поруки) to allow bail
получать разрешение — to be granted a permission; obtain a permission ( from)
с разрешения — by (with) authority (authorization) (of); by (with) permission (of)
возможность мирного разрешения спора — ( урегулирования) settlement possibility
не имеющий разрешения — unauthorized; unlicensed
- разрешение на ввозразрешение на адвокатскую деятельность, разрешение на адвокатскую практику, разрешение на юридическую деятельность, разрешение на юридическую практику — ( лицензия) licence to practise law
- разрешение на временное проживание
- разрешение на вступление в брак
- разрешение на въезд
- разрешение на вывоз
- разрешение на выезд
- разрешение на досрочное освобождение
- разрешение на жительство
- разрешение на отгрузку
- разрешение на передачу правового титула
- разрешение на погрузку
- разрешение на поставку
- разрешение на продажу
- разрешение на создание корпорации
- разрешение разногласий
- разрешение спора
- разрешение суда
- валютное разрешение
- мирное разрешение споров
- официальное разрешение
- письменное разрешение
- предварительное разрешение
- специальное разрешение
См. также в других словарях:
разрешение на въезд и стоянку транспортных средств — Разрешение, предъявляемое водителями транспортных средств, аккредитованных для въезда на территорию объекта и/или парковки в контролируемой зоне стоянки автотранспорта. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014».… … Справочник технического переводчика
разрешение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? разрешения, чему? разрешению, (вижу) что? разрешение, чем? разрешением, о чём? о разрешении; мн. что? разрешения, (нет) чего? разрешений, чему? разрешениям, (вижу) что? разрешения, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
разрешение — я; ср. 1. к Разрешить разрешать (1, 4 зн.) и Разрешиться разрешаться (1, 3 4 зн.). Направить усилия на р. конфликта. Узнать о благополучном разрешении супруги от бремени. 2. Согласие, дающее право сделать что л.; позволение. Получить, дать р. на… … Энциклопедический словарь
разрешение — я; ср. 1) к разрешить разрешать 1), 4) и разрешиться разрешаться 1), 3), 4) Направить усилия на разреше/ние конфликта. Узнать о благополучном разрешении супруги от бремени. 2) Согласие, дающее право сдел … Словарь многих выражений
ВИЗА — разрешение на въезд в РФ, выезд из РФ и транзитный проезд через ее территорию по действительным документам, удостоверяющим личность иностранного гражданина. Законодательство РФ о правовом положении иностранных граждан в РФ различает В.… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Виза — разрешение на въезд, пребывание или проезд через территорию данного государства. Проставляется в виде штампа в заграничном паспорте, как правило, имеет ограниченный срок действия. Различают краткосрочные, долгосрочные, многократные, туристические … Миграция: словарь основных терминов
Иммиграционная виза — разрешение на въезд в Республику Беларусь на постоянное жительство (Ст. 3 Закона Республики Беларусь Об иммиграции ) … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
Визовые требования для граждан России — Режим легального въезда граждан России на территорию иностранных государств определяется властями соответствующих государств. Основным документом, позволяющим пересечь государственную границу иностранного государства, является виза.… … Википедия
Визовые требования для граждан Украины — совокупность установленных правил стран мира, регламентирующих допуск на свою территорию граждан Украины. Основным документом, позволяющим пересечь государственную границу иностранного государства, является виза. Путем заключения международных… … Википедия
АФОН — [Св. Гора; греч. ̀ρδβλθυοτεΑθως, ̀λδβλθυοτεΑγιον ̀ρδβλθυοτεΟρος], крупнейшее в мире средоточие правосл. монашества, расположенное в Греции на п ове Айон Орос (Св. Гора, Афонский п ов). Находится под церковной юрисдикцией К польского Патриархата.… … Православная энциклопедия
виза — ы; ж. [от лат. visa виденное]. 1. Разрешение на въезд кого л. в страну, на выезд или проезд через неё; пометка в паспорте, удостоверяющая такое разрешение. Въездная, выездная, транзитная в. Получить визу. Отдел виз и регистрации. 2. Офиц. Пометка … Энциклопедический словарь